(Malheureusement ce texte n'existe pas en français.)
Heimlich folgt Yakari den Männern seines Stammes, die neue Pferde einfangen wollen. Als Yakari das wilde Pony "Kleiner Donner" entdeckt, träumt er davon, auf ihm zu reiten. Aber das scheint unmöglich. Bis "Kleiner Donner" auf der Flucht zwischen Felsen steckenbleibt und Yakari ihn befreit.