Luxembourg Museum Days
at Kulturhuef Museum

Typographic demos with the Superveloz font

To mark the Luxembourg Museum Days, the Kulturhuef is hosting a group of typography experts from across Europe. Over the weekend, they will be working with SuperVeloz, a rare typeface held in the museum’s collections, to produce a limited edition poster or publication using the museum’s historic printing presses.

Visitors are invited to watch live demonstrations: throughout the weekend, from 10 am to 6 pm, come and watch the experts at work in the museum and discover the techniques of typesetting and printing.

Linocut workshop with Damien Giudice

Linocut is an artistic technique that involves engraving linoleum plates to create relief images. During this workshop, the artist will guide you through the various steps of linocut, from sketching your design to the final print. You will learn how to use the engraving tools, prepare your plates and print your creations on paper.

All necessary materials will be provided on site, including linoleum plates, gouges, printing inks, rollers and paper. (The cost of materials (linoleum plates) will be paid at the end of the workshop.)

Balade contée "La femme dans les corporations d’imprimeurs“ (FR)

Comment l'invention de l'imprimerie par Gutenberg, il y a 500 ans, a-t-elle influencé la vie des femmes ?
En compagnie d'Ennelin, la fiancée de Gutenberg, visitez l'exposition Gutenberg Revisited et découvrez en particulier le quotidien des femmes à travers l'histoire de l'imprimerie !

Balade contée "Jean Dieudonné, joue cartes sur table“ (FR)

Découvrez l'histoire de la carte à jouer à travers la célèbre dynastie de cartiers de Grevenmacher : la famille Dieudonné.
Au cours de cette visite guidée théâtralisée, les visiteurs auront le plaisir de rencontrer l'imprimeur de cartes à jouer lui-même et d'en apprendre plus sur son histoire rocambolesque !

Führung durch die Ausstellung "Gutenberg Revisited" (DE)

Lassen Sie sich durch die Ausstellung „Gutenberg Revisited“ führen. Dort erfahren Sie auf anschauliche und leicht verständliche Weise mehr über die Geschichte des Buchdrucks von der Zeit vor Gutenberg bis heute.

Anschließend verrät Ihnen unsere Gästeführerin alle Geheimnisse der beeindruckenden Sammlung historischer Maschinen im Erdgeschoss. Vergessen Sie nicht, sich zum Abschluss ein Andenken auf einer der historischen Handdruckpressen zu drucken, die Ihnen zur Verfügung stehen. Für die Luxembourg Museum Days wurde ein spezielles Motiv für Sie vorbereitet!

Theatralische Führung "Jean Dieudonné spielt mit offenen Karten" (DE)

Entdecken Sie die Geschichte der Spielkarte anhand der berühmten Kartendruckerdynastie aus Grevenmacher: der Familie Dieudonné.
Im Rahmen dieser theatralischen Führung haben die Besucher das Vergnügen, den Spielkartendrucker persönlich kennenzulernen und mehr über seine abenteuerliche Geschichte zu erfahren!

Typografische Demonstrationen mit der Schriftart Superveloz

To mark the Luxembourg Museum Days, the Kulturhuef is hosting a group of typography experts from across Europe. Over the weekend, they will be working with SuperVeloz, a rare typeface held in the museum’s collections, to produce a limited edition poster or publication using the museum’s historic printing presses.

Visitors are invited to watch live demonstrations: throughout the weekend, from 10 am to 6 pm, come and watch the experts at work in the museum and discover the techniques of typesetting and printing.

Linocut workshop with Damien Giudice

Linocut is an artistic technique that involves engraving linoleum plates to create relief images. During this workshop, the artist will guide you through the various steps of linocut, from sketching your design to the final print. You will learn how to use the engraving tools, prepare your plates and print your creations on paper.

All necessary materials will be provided on site, including linoleum plates, gouges, printing inks, rollers and paper.
(The cost of materials (linoleum plates) will be paid at the end of the workshop.)

Theatralische Führung "Jean Dieudonné spielt mit offenen Karten" (DE)

Entdecken Sie die Geschichte der Spielkarte anhand der berühmten Kartendruckerdynastie aus Grevenmacher: der Familie Dieudonné.
Im Rahmen dieser theatralischen Führung haben die Besucher das Vergnügen, den Spielkartendrucker persönlich kennenzulernen und mehr über seine abenteuerliche Geschichte zu erfahren!

Theatralische Führung "Die Frau in der Druckerzunft" (DE)

Wie hat die Erfindung des Buchdrucks durch Gutenberg vor 500 Jahren das Leben der Frauen beeinflusst?
Begleiten Sie Ennelin, Gutenbergs Verlobte, durch die Ausstellung „Gutenberg Revisited“ und entdecken Sie insbesondere den Alltag der Frauen im Laufe der Geschichte des Buchdrucks!

Balade contée "Jean Dieudonné, joue cartes sur table“ (FR)

Découvrez l'histoire de la carte à jouer à travers la célèbre dynastie de cartiers de Grevenmacher : la famille Dieudonné.
Au cours de cette visite guidée théâtralisée, les visiteurs auront le plaisir de rencontrer l'imprimeur de cartes à jouer lui-même et d'en apprendre plus sur son histoire rocambolesque !

Balade contée "La femme dans les corporations d’imprimeurs“ (FR)

Comment l'invention de l'imprimerie par Gutenberg, il y a 500 ans, a-t-elle influencé la vie des femmes ?
En compagnie d'Ennelin, la fiancée de Gutenberg, visitez l'exposition Gutenberg Revisited et découvrez en particulier le quotidien des femmes à travers l'histoire de l'imprimerie !