Twilight-Fans aufgepasst!
Am 13. August ab 22.00 Uhr, zeigt das Cinémaacher alle drei Teile der Twilight Trilogie in einer Nacht.
Sichern Sie sich jetzt schon ihre Plätze zum Einheitspreis von 12€ im Vorverkauf unter:
mail@kulturhuef.lu oder unter 26 74 64 - 1
Filme in englischer Originalfassung mit fr/nl Untertiteln
mit der freundlichen Unterstützung von:
Programm vum 30/07/10 bis den 04/08/10
Abenteuerfilm / film d'aventure
Prince of Persia
Von / de Mike Newell
Mit / avec Jake Gyllenhaal
USA 2009
Dauer / durée: 116 min.
Englische Originalfassung UT fr&nl
Version originale allemande st fr&nl
Ab 6 Jahre!
A partir de 6 ans!
Freitag / vendredi 30/07 20h00
Samstag / samedi 31/07 20h00
Sonntag / dimanche 01/08 20h00
Dienstag / mardi 03/08 20h00
Mittwoch / mercredi 04/08 20h00
Résumé (deutsch):
Persien im sechsten Jahrhundert. Im Reich unsterblicher Abenteuer und Legenden werden ein neuer Mythos und eine große Liebe geboren. Nicht der Zufall, sondern die Vorsehung führt den charismatischen Draufgänger Prinz Dastan und die bildschöne, selbstbewusste Prinzessin Tamina zusammen. Im Abenteuer ihres Lebens, versuchen Dastan und Tamina, einen geheimnisvollen Schatz vor dunklen Mächten und skrupellosen Killern in Sicherheit zu bringen.
Résumé (français):
Un prince rebelle est contraint d'unir ses forces avec une mystérieuse princesse pour affronter ensemble les forces du mal et protéger une dague antique capable de libérer les Sables du temps, un don de Dieu qui peut inverser le cours du temps et permettre à son possesseur de régner en maître absolu sur le monde entier.
disneypictures/princeofpersia
Kinderfilm / film pour enfants
Hanni und Nanni
Von / de Christine Hartmann
Mit / avec Hannelore Elsner
Deutschland 2010
Dauer / durée: 85 min.
Deutsche Originalfassung
Version originale allemande
Samstag / samedi 31/07 16h00
Sonntag / dimanche 01/08 16h00
Dienstag / mardi 03/08 16h00
Résumé (deutsch):
Diesmal haben Hanni und Nanni den Bogen deutlich überspannt. Was als Wette begann, endet in einer wilden Verfolgungsjagd quer durch ein Luxuskaufhaus und zu guter Letzt werden sie auch noch des Diebstahls beschuldigt. Die Zwillinge fliegen von der Schule und werden von ihren Eltern ins Internat "Lindenhof" gesteckt. Dort beginnt für die beiden ein ganz neues Leben. Während die sanftmütigere Nanni erste Freundschaften knüpft, tut sich die hitzköpfige Hanni mit der Eingewöhnung schwer. Und als das "Lindenhof"-Hockeyteam gegen die JoCats, das Team ihrer alten Schule, antreten soll, kommt es zu einer ersten Zerreißprobe und Hanni und Nanni müssen sich entscheiden. Dabei hilft ihnen eine unerwartete Entdeckung. Und als der "Lindenhof" auch noch in Gefahr gerät, wird Hanni und Nanni endgültig klar, dass sie hierher gehören. Sie hecken einen mutigen Rettungsplan aus.
Résumé (français):
Cette fois Hanni et Nanni sont allés trop loin. Ce qui avait commencé comme un simple pari, finit dans une course poursuite à travers un centre commercial. En plus, les soeurs jumelles sont accusées de vol. Leur école ne veut plus d'elles et leur parents décident de les installer dans l'internat "Lindenhof". Ici commence une toute nouvelle vie pour les deux filles, dont chacune s'intègre à sa manière. Lorsque leur équipe de Hockey doit affronter celle de leur ancienne école, leur loyauté est mise à l'épreuve. Mais une découverte inattendue va tou changer. Lorsque le "Lindenhof" est en danger Hanni, et Nanni décident de le sauver par un plan rusé.
movies.universal-pictures-international-germany.de/hanniundnanni
Programm vum 06/08/10 bis den 10/08/10
Actionfilm / film d'action
The Karate Kid
Von / de Harold Zwart
Mit / avec Jaden Smith, Jackie Chan
USA 2010
Dauer / durée: 140 min.
Deutsche Fassung
Version allemande
Ab 6 Jahre!
A partir de 6 ans!
Freitag / vendredi 06/08 20h00
Samstag / samedi 07/08 16h00
Samstag / samedi 07/08 20h00
Sonntag / dimanche 08/08 16h00
Dienstag / mardi 10/08 16h00
Dienstag / mardi 10/08 20h00
Résumé (deutsch):
Dre Parker war einer der beliebtesten Jungen in seiner Heimatstadt Detroit, aber als seine Mutter einen neuen Job im Ausland antritt, verschlägt es den 12-Jährigen nach China. Kaum in Peking angekommen, verliebt sich Dre in seine Klassenkameradin Mei Ying. Durch seine Gefühle für Mei Ying macht er sich jedoch Klassenrüpel Cheng zum Feind. Mitten in der Heimat des Kung Fu und mit nur wenigen Karate-Kenntnissen, wird Dre von Cheng, der ein geübter Kung-Fu-Kämpfer ist, mit Leichtigkeit umgehauen. Mr. Han, der Hausmeister der Schule, der insgeheim ein berühmter Kung-Fu-Meister, bringt Dre bei, dass es beim Kung Fu nicht um das Austeilen von Schlägen und Abwehren von Angriffen geht, sondern um Reife und innere Ruhe. Und Dre erkennt, dass es der Kampf seines Lebens wird, wenn er sich gegenüber Rivalen wie Cheng künftig behaupten will ...
Résumé (français):
Lorsque la carrière de sa mère l'entraîne à Pékin en Chine, le jeune Dre Parker doit faire face à des changements radicaux. Au bout de quelques jours, il se retrouve mêlé à une altercation au sein de son école, impliquant Cheng, l'un des garçons les plus doués en Kung Fu, qui lui fait définitivement perdre le respect de ses camarades de classe. Témoin de cet affrontement, Mr Han, professeur de Karaté à la retraite, embauché par les Parker comme chauffeur et assistant, décide d'aider Dre à regagner le respect de son entourage.
www.sonypictures.com/movies/thekaratekid/
Tarife Cinémaacher:
6,00 € Erwachsene
5,00 € Kinder bis 14 Jahre, Behinderte
Zuschlag für Filme mit Überlänge ( >124 min) 1€
Sondervorstellungen für Schulen, Vereine oder Firmen sind auf Anfrage möglich.
Schicken Sie eine Mail an: cinema (a) kulturhuef.lu
Reservatiounen:
267464 - 1 oder 267464 - 24 no 17.00 Auer
D'Reservatiounen si 15 Minuten virum Séancenufank
an der Kinoskeess ofzehuelen!
Wëllt Dir de Programm all Woch iwwer E-Mail ? Schreiwt Iech hei an -> Newsletter <-
Filmvorschau:
• Repo Men
• Knight and Day
• Inception
• The Expendables
... und für Kinder und Jugendliche:
• Toy Story 3
★ Cinéclub ★
vu September bis Abrëll
